Les brigands

Karl Escher sort de prison, personne n’est là pour l’accueillir. Pourtant pour protéger les siens, Karl a endosser seul la responsabilité de «l’affaire» qui l'a mené en prison.

Au même moment, son frère Franz négocie une fusion avec la banque concurrente des Field. Il prétend sauver la banque de la crise mais vise en réalité son contrôle, après avoir écarté Karl.

Derrière les barreaux, Karl a rencontré «Le Vieux» et s’apprête avec sa bande à dévaliser leur banque.

Amalia, la soeur de Karl est consciente de sa manœuvre et décide de tout faire pour que Karl réintègre le cercle familial ...