Demain après la guerre (Ein Nei Zäit)

Jules Ternes komt in februari 1945 uit Luxemburg terug. Om aan de machtsvertoning te ontsnappen is hij gevlucht naar de maqui in Frankrijk. In zijn geboortedorp hoop Jules de rust te vinden en de oorlogsgruwelen te vergeten. Maar hij komt terecht in een dorp dat compleet verwoest is door de Slag om de Ardennen en volledig verdeeld door 4 jaar bezetting. Zijn zus Mathilde is ondertussen verloofd met Armand, baas van het plaatselijk verzet. Zijn vriendin Léonie heeft een andere man in haar leven. Desondanks dat, hernemen ze hun relatie en Jules aanvaardt een job bij de gendarmerie. Op een dag wordt Léonie vermoordt samen met de Duitse boeren die bij haar werkte en Jules ziet zijn moeizaam opgebouwd leven uiteenspatten. Het onderzoek dat gevoerd wordt zal donkere kanten van de bezetting aan het licht brengen die door hogerhand in de doofpot moesten verdwijnen.