La tortue d'or

Een jong koppel heeft een fijn leven opgebouwd in een bouwvallig houten huisje met een hele vruchtbare moestuin, aan de rand van het bos. Ze dromen ervan om ooit hun kinderen op deze prachtige plek te kunnen grootbrengen. De man gaat vissen in de nabij gelegen rivier en vangt een schildpad met een gouden schild in zijn net. De schildpad smeekt om haar weer vrij te laten omdat ze de geest van de rivier is. De man laat het dier weer los en mag van de schildpad, in ruil voor zijn grootmoedigheid, een wens doen. Hij mag er even over nadenken. Thuis vertelt de man over zijn avontuur aan zijn vrouw. Ze vinden beiden dat hij een goede beslissing heeft gemaakt. Maar ’s nachts houdt de spijt hen wakker. Dat goud hadden ze kunnen gebruiken voor een mooi huis met een tuinier en een huishoudhulp. Dan hadden ze geld gehad voor hun toekomstige kinderen… Of zouden ze dat als wens kunnen kiezen ?