LE TOMBEAU DU GEANT AKA LAÏF A SEIL

1839, het noorden van Luxemburg, een dorp omringd door een dicht woud en een grillige, verwoestende rivier. De inwoners moeten het hoofd bieden aan het ene autoritaire bewind na het andere, hongersnoden en ziektes. Eén familie, de GRAFFs, met aan het hoofd de patriarch, hielp het dorp de onophoudelijke tragedies overleven. Om hun toekomst te vrijwaren werden er strenge regels opgesteld, geïnspireerd door de Bijbel ... die nooit mogen worden tegengesproken ... Maar wanneer HELENE, amper 12 jaar oud, wordt aangerand door mr. Graff tijdens een ritueel is ze verloren. Jan, de jongste zoon van de familie Graff, is erg aan haar gehecht en besluit haar te redden, zonder te beseffen dat dit hun lot zal bepalen. Wanneer ze met Hélènes ouders proberen te vluchten, worden ze betrapt door meneer Graff en zijn zonen. Haar ouders worden voor haar ogen vermoord worden en Jan wordt gemarteld... Terwijl meneer Graff klaar staat om de kinderen terug naar het dorp te brengen, besluit Hélène om, samen met Jan, de sprong te wagen. Helaas wordt Jan gedood terwijl Hélène in het ijle springt ...