L'ENVOL

We volgen drie dagen lang Nazha die probeert te rouwen voor haar zoon en tracht te begrijpen hoe hij een terreurdaad kon plegen. Ze volgt bijna obsessief wat er over de aanslag wordt verteld op radio en televisie. Haar schuldgevoel en onbegrip wegen zwaar op haar leven. De mensen rondom haar helpen haar niet en vallen haar zelfs aan. Ze laten xenofobe tags achter op de gevel van haar huis, gooien dingen door het raam, … Toch zijn er een paar mensen die aan haar zijde blijven staan: de winkelier waar ze haar boodschappen doet, verdedigt haar en haar vriendin Magalie stelt voor om naar een praatgroep te gaan. Ze gaat naar de multireligieuze begraafplaats, maar daar vindt ze het graf van haar zoon niet en wordt ze lastiggevallen door een journaliste. Nazha wordt gek. De volgende dag kan ze niet bidden. Ze gaat naar een herdenking van de slachtoffers, maar wordt erg slecht onthaald. Nazha besluit dan om te verhuizen en haar leven ergens anders weer op te bouwen.